Inhoudsopgave:
Je zou kunnen denken dat je de acht belangrijkste Hawaiiaanse eilanden kunt noemen, maar er is iets meer aan de hand als je ze correct spelt en uitspreekt.
Je zult de namen van veel van de eilanden in print en online anders zien, afhankelijk van of je het Hawaïaanse diakritische teken gebruikt, de `okina. Zoals de University of Hawaii's website uitlegt: "De 'okina is een glottale stop, vergelijkbaar met het geluid tussen de lettergrepen van' oh. ' In gedrukte vorm is de juiste markering voor het aanduiden van een `okina 'het enkele open aanhalingsteken."
Dus, dat gezegd zijnde, hier zijn de correcte schrijfwijzen van de eilanden van het noordwesten naar het zuidoosten: Kauai (Kaua`i), Niihau (Ni`ihau), Oahu (O`ahu), Molokai (Moloka`i), Maui , Lanai (Lana`i), Kahoolawe (Kaho `olawe), en dan is er dat zeer grote eiland naar het zuidoosten waar je het Hawaii Volcanoes National Park vindt, de steden Hilo en Kailua-Kona, Mauna Kea en Mauna Loa, en veel van fantastische resorts. Hoewel er wat verwarring is in binnen- en buitenland met wat het zou moeten heten.
Het grote eiland van Hawaï
Op een gegeven moment zou de meerderheid van de mensen die je zou vragen (inclusief veel mensen die daar wonen) en de meeste gedrukte en online publicaties zeggen dat ofwel het 'Grote eiland' of het 'Grote eiland van Hawaï' de naam is van het grootste van Hawaï eiland. Het bureau dat het eilandtoerisme promoot, noemde zich ooit het Big Island Visitors Bureau (BIVB) voordat het zijn naam veranderde in het Hawaii Visitors Bureau (IHVB) in 2016.
De werkelijke naam van het eiland is echter Eiland van Hawaï (Hawai`i) of Eiland van Hawaï (Eiland Hawai`i). Hoewel dit misschien verwarrend is omdat het ook de naam van de staat zelf is, werd het eiland ruim voor de opgerichte staat van Hawaï genoemd, net zoals de eilanden Kaua`i, O`ahu en Maui allemaal namen hadden voordat ze naar de Verenigde Staten kwamen één staat.
Alle eilanden werden onafhankelijk genoemd door de vroege Hawaïanen en elk had zijn eigen heerser (s).
De Sandwich-eilanden
Als je in januari 1778 in Waimea Harbor op Kaua`i met kapitein James Cook was aangekomen en aan een eilandbewoner vroeg of je op Hawaii was, hadden ze waarschijnlijk geen idee wat je bedoelde.
Noch zou kapitein Cook trouwens. Captain Cook, gaf deze eilanden de naam "Sandwich Islands" naar de vierde Earl of Sandwich, de waarnemende First Lord of the Admiralty.
Voer Kamehameha de Grote in
Hoe is de naam van een eiland dus bekend geworden als de naam voor de hele eilandengroep, in de mate dat het oorspronkelijke eiland genoodzaakt was een bijnaam te ontwikkelen waardoor het universeel bekend zou worden?
Je moet kijken naar Kamehameha I of Kamehameha de Grote die leefde van wat wordt verondersteld 1758 te zijn tot 8 mei 1819. Kamehameha kwam uit het Noord-Kohala-gebied van het eiland Hawaï.
Kamehameha veroverde en verenigde de Hawaiiaanse eilanden en formeel vestigde hij het koninkrijk van Hawaï in 1810. Kortom, zoals het recht van de overwinnaar was, noemde hij zijn koninkrijk naar zijn thuiseiland, het eiland Hawaï.
Gedurende de volgende 150 jaar namen tradities, gewoon gebruik en een grote mate van marketing in het midden van de 20e eeuw de overhand en de naam Hawaï, in de hoofden van de meeste mensen, werd synoniem voor de hele eilandengroep en later de staat Hawaï.
Door de jaren heen werd het eiland Hawaï steeds bekender als het Big Island. Afgezien van een bron van irritatie voor sommige eilandbewoners, verwarde de naam bezoekers vaak hun reizen. Van bezoekers is bekend dat ze een reis boeken naar 'het grote eiland', ervan uitgaande dat groot betekent: een grote stad, Honolulu, Pearl Harbor, etc.
Dingen goed instellen
In 2011 besloten toerismebeambten om te proberen de zaken recht te zetten, zoveel als redelijkerwijs kon worden geprobeerd na zoveel jaren van verwarring. Ze besloten dat toerismebeambten het eiland zouden aanduiden als 'Hawaii-eiland' of, in een boog naar traditie, 'Hawaii, the Big Island', zoals te zien is in een nieuw logo.
George Applegate, directeur van wat nog steeds een beetje verwarrend het Big Island Visitors Bureau werd genoemd, verklaarde: "Onze naam is Hawaii. We hebben de afgelopen 25 jaar de bijnaam" Big Island "gebruikt om Hawaï te onderscheiden, de eiland uit Hawaï, de staat De bijnaam 'Big Island' is sindsdien onderdeel van onze geschiedenis geworden en mensen zijn ermee verbonden, maar het is niet de naam van ons eiland.Het identificeren van ons eiland door bijnaam is niet altijd even goed verlopen met veel mensen die wonen, werken en spelen hier, we zullen het eiland introduceren als Hawaii Island. "
De meeste bezoekers, en misschien zelfs de meeste eilandbewoners en bedrijven, gebruikten de term 'het grote eiland' nog steeds. Evenzo waren sommige gedrukte en onlinepublicaties traag in de omgang, omdat ze wilden dat hun lezers gemakkelijk informatie konden vinden onder de voorwaarden die ze gebruikten.
Maar vandaag heeft het bezoekersbureau een nieuwe naam, Island of Hawai'i Visitors Bureau. En het eiland is Hawaï.
Dus je weet nu dat de naam van het eiland, correct, het Eiland van Hawaï is en hoe het is ontstaan. Gebruik het tijdens uw bezoek en u kunt wat extra aloha krijgen van de lokale bewoners.
