Woordenboek van Zuid-Slang

De Southern Slang Dictionary helpt je verwarring te voorkomen als je van plan bent om het zuiden te bezoeken. Dit zijn enkele van de meest voorkomende (en niet zo vaak voorkomende) zuidelijke slangengondzen die in Arkansas in het zuiden worden gehoord. Nadat je klaar bent, poets je wat zuidelijke manieren op en leer je hoe je deze vaak mispronounced Arkansas-namen uitspreekt.

is het niet

Uitspraak: 'Ant

Etymologie: Contractie van niet

Datum: 1778

• Ben niet: niet, is het niet
• Niet doen: niet
• Niet doen: niet; niet (gebruikt in sommige varianten van Black English)

Air-Up

Functie: werkwoord

Opdrukken of opblazen. Voorbeeld: "Lucht uw autobanden op voordat u een lange reis maakt."

Een leeuwerik

Functie: verbale uitdrukking

Komt voort uit het woord 'leeuwerik', wat betekent dat je onschuldig plezier of onheil kunt plegen. Lyrisch doen betekent een grap of grap op iemand spelen.

Allemaal Y'all

Etymologie: Intensieve vorm van jullie allemaal

In dit gebruik wordt "u allen" nadrukkelijker vermeld. Bijvoorbeeld, zeggen "ik ken jullie", zou betekenen dat iemand een groep mensen kent; zeggen: "Ik weet dat jullie allemaal" zou betekenen dat men de leden van de groep individueel kent.

Arkansas tandenstoker

Functie: Naam

Een groot mes.

Arkansawyer, Arkansan, Arkie

Functie: bijvoeglijk naamwoord of zelfstandig naamwoord

• Een inwoner of inwoner van Arkansas.
• Verwijzend naar een inwoner of inwoner van Arkansas. Bewoners die zichzelf als Arkansawyers noemen, beweren gewoonlijk: "Er is geen Kansas in Arkansas." wanneer je ze Arkansans noemt.

Gebogen

Functie: spreektaal

Gemarkeerd door ongeduld of slechte humor. Verwijst naar de manier waarop een slang zijn hoofd buigt voordat hij toeslaat.

Broodmand

Functie: spreektaal

Maag.

Cattywampus

Functie: bijvoeglijk naamwoord

Scheef. Voorbeeld: De storm sloeg de boot cattywampus en het begon water aan te nemen.

Chief Cook and Bottle Washer

Functie: spreektaal

Een persoon die in staat is om veel dingen te doen.

Verdorie Tootin '

Functie: spreektaal

Zeker. Correct. "Je bent stom tootin, dat is olie."

Egg On

Functie: verbale uitdrukking

Om aan te dringen iets te doen. Voorbeeld: "Hij deed het alleen omdat de menigte hem dreef."

Figuur

Functie: werkwoord

Berekenen, overwegen, besluiten of beslissen. Voorbeeld: "Hij had er niet aan gedacht de loterij te winnen."

Kerngezond

Functie: spreektaal

In goede vorm, gezond.

Fit om te worden gebonden

Functie: spreektaal

Boos.

Fixin'

Functie: werkwoord

Om aan de slag te gaan: ga op de rand. Voorbeeld: We zijn snel klaar om te vertrekken.

Functie: Naam

Gebruikelijke begeleidingen. Voorbeeld: we hadden een kalkoendiner met alle fixins.

Frog Gig

Functie: Naam

Een paal die wordt gebruikt om kikkers te schoffelen om te koken.

Functie: werkwoord

De handeling van het jagen op kikkers voor vlees. Vaak "kikker gigging" genoemd.

Goobers

Functie: Naam

Pinda's.

Grijp een wortel

Functie: spreektaal

Dineren. "Wortel" verwijst naar aardappelen.

Grits (Hominy Grits)

Functie: Naam

Hominy of gewoon mais dat is gemalen totdat het de consistentie van grof zand heeft. Het wordt gebruikt als bijgerecht, ontbijtgranen of als ingrediënt in gebakken goederen.

hunkering

Etymologie: waarschijnlijk van Vlaamse hankeren, frequentief van hangen om op te hangen; verwant met Oud-Engelse hangian

Functie: Zelfstandig naamwoord

Een sterke of aanhoudende wens of verlangen dat vaak wordt gebruikt met voor of na. Voorbeeld: ik heb een hang naar gefrituurde okra. Ik heb er echt naar verlangd. "

Hoop

Functie: Zelfstandig naamwoord

Een grote hoeveelheid. Voorbeeld: Billy raakte in de problemen toen hij zijn vaders auto stal.

Hoor Tell

Functie: Verbale uitdrukking

Een vorm van 'hoor het verteld'. Overdraagt ​​vaak dat de informatie uit de tweede hand is gepasseerd. Voorbeeld: "Ik hoor dat het nieuwe mini-winkelcentrum volgende maand weer omhoog gaat."

hoecake

Uitspraak: 'hO-' kAk

Functie: Naam

Datum: 1745

Een kleine cake gemaakt van maïsmeel.

maïspap

Uitspraak: 'hä-m & -nE

Functie: Naam

Etymologie: Virginia Algonquian -vrouwen, letterlijk, die behandeld (op de aangegeven manier)

Datum: 1629

Kernels van maïs die zijn gedrenkt in een bijtende oplossing (van loog) en vervolgens zijn gewassen om de rompen te verwijderen.

Horse Sense

Functie: spreektaal

Slim. Voorbeeld: ze heeft paardengevoel. Ze zal het redden.

Howdy

Uitspraak: 'hau-dE

Functie: Interjectie

Etymologie: wijziging van hoe gaat het

Datum: 1712

Gebruikt om begroeting uit te drukken.

Hush Puppies

Functie: Naam

Zuiders eten gemaakt met maïsmeel. Het zijn kleine, ronde bolletjes maïsbrood en specerijen die gefrituurd zijn en vaak met vis worden geserveerd. Deze werden oorspronkelijk gevoerd aan honden om hun bedelen aan de tafel te stillen.

Hunkey Dorey

Functie: bijvoeglijk naamwoord

Alles is geweldig.

June Bug

Functie: Naam

Datum: 1829

Een van de vele tamelijk grote bladetende mestkevers (onderfamilie Melolonthinae) die voornamelijk in het late voorjaar vliegen en larven hebben die witte larven zijn die in de grond leven en hoofdzakelijk op de wortels van grassen en andere planten voeden. Ook juni-kevers genoemd.

Uitleggen All Night

Functie: verbale uitdrukking

De hele nacht blijven, vaak drinken van iets ongeoorloofds doen. Voorbeeld: "Ik lag gisteravond aan de bar, dus ik heb een kater."

Lazy Man's Load

Functie: spreektaal

De lading van een luie man is een onhandelbaar grote last die wordt gedragen om te voorkomen dat er meer dan één rit wordt gemaakt. Deze omgangstaal wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand te lui is om goed te denken. Voorbeeld: 'Sam nam de boodschappen van een luie man uit de auto en eindigde ze over het trottoir.'

Lickety Split

Functie: spreektaal

Heel snel.

Vind ik leuk

Functie: bijwoordelijke zin

Bijna. Voorbeeld: "Ik plas graag mijn broek als die auto me slaat."

Nearabout

Functie: Bijwoord

Bijna. Voorbeeld: "Ik liep bijna over die eekhoorn in de weg."

Geen tel

Functie: Contractie

Van geen account; goed voor niets.

Nuss

Functie: werkwoord

Verzorgen. Voorbeeld: "Ze heeft de zieke hond om zeep geholpen om hem weer gezond te maken."

Okie of eerder

Functie: Naam

Een inwoner of inwoner van Oklahoma.

okra

Functie: Naam

Een groene, cilindrische groente die vaak in het zuiden wordt gebakken.

overgevoelig

Uitspraak: 'or-n & -rE,' är-; 'orn-rE,' ärn-

Functie: bijvoeglijk naamwoord

Verbogen vorm (en): of · neri · er; -Est

Etymologie: wijziging van het gewone

Datum: 1816

Een prikkelbaar karakter hebben.

Tegenstrijdig met

Functie: spreektaal

Niet correct. Niet op zijn plaats. Voorbeeld: John was een tijdje uit de toon toen hij naar New York verhuisde. '

Pack of Tote

Functie: werkwoord

Dragen.

bijzonder

Functie: bijvoeglijk naamwoord

Bezorgd over of aandachtig voor details: nauwgezet.

Mensen

Functie: Naam

Verwanten, familieleden. Voorbeeld: "Shelly ging haar mensen op vakantie zien."

Piddlin'

Functie: bijvoeglijk naamwoord

Klein of inferieur. Voorbeeld: "Zijn werk gaf hem slechts een piddlin '1% verhoging. Functie: Bijwoord

Slecht. Voorbeeld: "Ze voelde piddlin 'dus ging ze niet naar school."

Functie: werkwoord

Tijd verspillen. Voorbeeld: hij bracht al zijn tijd door met piddlin 'en kreeg nooit iets gedaan.'

Poke, Pokeweed, Poke Salad

Functie: Naam

Een soort salade die vaak in het zuiden wordt gegeten. Pokeweed kan giftig zijn als het niet op de juiste manier wordt gekozen en bereid.

Possum-Pie

Functie: Naam

Een vleespastei gemaakt van een buidelrat.

Purdy

Functie: bijvoeglijk naamwoord

Mooi.

Rag-baby

Functie: Naam

Een pop.

Reckon

Functie: werkwoord

Etymology: Middle English rekenen, from Old English -recenian (zoals in RECEPTANIAN to narrate, verwant aan Old English reccan

Datum: 13e eeuw

• tellen Voorbeeld: om de dagen tot Kerstmis te berekenen
• Te beschouwen of te beschouwen als: Overweeg
• Denk, veronderstel Voorbeeld: "Ik denk dat ik mijn tijd heb overleefd - Ellen Glasgow"

Redneck Caviar

Functie: Naam

Ingemaakt vlees.

Rechts

Functie: bijvoeglijk naamwoord

Heel. Voorbeeld: "Je hebt gelijk in de buurt van de straat waar je wilt zijn."

irriteren

Functie: Overgankelijk werkwoord

Verbogen vorm (en): opgeschud; ril · ING

Etymologie: var. van roil

Datum: 1825

Om geagiteerd en boos te maken; Boos

Ruther

Functie: werkwoord

Een vorm van liever gezegd.

Schaars als Hen's Teeth

Functie: spreektaal

Zeldzaam of zeldzaam.

Sho 'Nuff

Functie: Contractie

Zowaar.

Laten zien

Functie: Naam

Een film.

doppen

Functie: werkwoord

Om de buitenste laag van een noot, maïs of schelpdieren te verwijderen.

zich uit de voeten maken

Functie: werkwoord

Rennen, strooien.

Klap je Pappy

Functie: spreektaal

Om je maag te aaien.

Snug als een bug

Functie: spreektaal

Comfortabel, gezellig.

verdoemenis

Functie: Naam

Etymologie: verandering van verdoving, een eufemisme voor verdoemenis

Datum: 1790

Gebruikt om verrassing, schok, ongenoegen of censuur aan te geven.

Geteerd en gevederde

Verwijst naar de praktijk van het teren en bevedering van mensen die kleine misdaden hebben gepleegd, zoals distilleren in het koloniale Amerika (en in Engeland). Tegenwoordig wordt het vaak gebruikt als verrassing. Voorbeeld: "Ik zal worden geteerd en gevederd, die hond is net gevlogen!"

Die hond zal niet jagen

Functie: spreektaal

Het idee of argument werkt niet.

Verscheurde

Functie: bijvoeglijke zin

1. Gebroken.
2. Boos. Voorbeeld: hij was aan het scheuren over zijn nieuwe Corvette.

totalisator

Uitspraak: 'tOt

Functie: Overgankelijk werkwoord

Verbogen vorm (en): tot · ed; tot · ING

Etymologie: misschien van een in het Engels gebaseerde creool; verwant aan Gullah & Krio om Datum dragen: 1677

Om met de hand te dragen; draag de persoon

Trotline

Functie: Naam

Een lange rij waarop korte lijnen zijn bevestigd, elk met een haak, voor het vangen van meervallen. Soms verkeerd uitgesproken als forellenlijn.

aanaarden

Functie: werkwoord

Etymologie: misschien verwant aan het Britse dialect tumpoke om hals over kop te vallen Datum: 1967

Om te kantelen of om te keren, vooral per ongeluk.

aanmatigend

Functie: bijvoeglijk naamwoord

Verwaand.

kwajongen

Functie: Naam

Etymologie: wijziging van ongedierte

Datum: 1539

Een dier dat als een plaag wordt beschouwd; specifiek, een geklasseerd als ongedierte en onbeschermd door de spelwetgeving.

Lopend op een helling

Functie: spreektaal

Dronken.

Oorlog tussen de staten; Oorlog voor Zuidelijke Onafhankelijkheid; Oorlog van noordelijke agressie

Functie: Naam

De burgeroorlog

Washateria

Variant (en): ook was · e · te · ria / wä-sh & - 'tir-E- &, wo-

Functie: Naam

Etymologie: wash + -ateria of -eteria (zoals in cafetaria)

Datum: 1937

Vooral Zuidelijk: een wasserette met zelfbediening.

Whup of Whoop

Uitspraak: 'hüp,' hup, 'hwüp,' hwup, 'wüp,' wup

Functie: werkwoord

De variant van "to whip". Om te slaan of slaan.

Jullie allemaal

Uitspraak: 'yol

Functie: Contractie

Alles of alles.

Yaller Dog

Functie: spreektaal

Een lafaard.

Yankee

Functie: Naam

Iemand uit het noorden.

Yeens

Functie: Contractie

Gij degenen. Voorbeeld: "Yeens gaat beter voordat je laat bent."

daarginds

Functie: bijwoord

Etymologie: Midden-Engels, van yond + -er (zoals hier)

Datum: 14e eeuw

Op of in die aangegeven min of meer afstandelijke plaats meestal in zicht.

Je Druthers is My Ruthers

Functie: spreektaal

"Uw voorkeuren zijn van mij", "Wij zijn het daarmee eens."