Hoe een snobistische ervaring in Frankrijk te vermijden

Je hoort het keer op keer: "De Fransen zijn zo onbeschoft!" Voordat je ooit voet zet in Frankrijk, hoor je de gruwelverhalen van onbeleefde Franse obers die hun neus opdraaien voor iedereen en iedereen. Je hoort over verwaande Parijzenaars die weigeren een routebeschrijving te geven of gewoon Fransen in het algemeen die hun neus op Amerikanen richten.

De waarheid is dat niet alleen de meeste Fransen je grondig, burgerlijk, ronduit vriendelijk en aardig tegenkomen, maar ze zullen hun best doen om je te helpen.

Als je ooit in New York City bent geweest, een andere stad met een reputatie voor geharde, gemene inwoners, zul je merken dat New Yorkers achterwaarts proberen te buigen voor het interpreteren van buitenlanders die geen Engels spreken. Het is op dezelfde manier in Frankrijk.

Het stereotype

Dus wanneer je voor de eerste keer naar Frankrijk gaat, is het bijna alsof je verwacht en je klaarmaakt voor een onbeleefde ervaring. Misschien zoek je er zelfs naar. Natuurlijk zul je daar (en overal) nare mensen vinden, maar het is de uitzondering, niet de regel. Reis niet met vooroordelen; behandel iedereen zoals je thuis zou doen en je zult een geweldige vakantie hebben in Frankrijk.

Het grappige van stereotypen is dat ze zich comfortabel kunnen voelen, vooral als je eraan gewend bent. Sommige Fransen proberen zelfs het stereotype te passen. Bijvoorbeeld, er is een brasserie in de buurt van de Ecole Militaire in Parijs, Thoumieux in de 7^th arrondissement (district). Het is heel charmant en een grote waarde, allemaal uitgedost als een Parijse brasserie zou moeten zijn.

Het had een zware reputatie: kelners blaften naar je, gaven je het menu zonder een glimlach en namen je bestelling in houten stilte. Ze deden dit voor iedereen. Niet alleen toeristen. Het was de modus operandi. Je was er aan gewend en het werd een spel om de ober te proberen te ontspannen of een glimlach te kraken. Het was soms succesvol.

Interessant is dat Frankrijk in 2013 een charmecampagne heeft gelanceerd om de perceptie dat de Fransen grof zijn te wissen. Obers daar waren getraind om simpele groeten te zeggen bonjour of bonsoir met een glimlach en luister naar wat je zei. De ervaring bij Thoumieux is veranderd. Het was niet hetzelfde. Restaurantgasten misten hun knorrige, maar oprechte obers.

Geef Charm om het terug te krijgen

Het is geen diep geheim. Als je eerlijk, vriendelijk en met respect behandeld wilt worden, geef het dan in natura. Er zijn een paar tips om te volgen (net zoals je ergens anders in de wereld zou doen).

Doe een poging in het Frans

Probeer te proberen Frans te spreken. Gewoon zeggen: "Bonjour! Parlez-vous Anglais?" (uitgesproken als bon-jouha, pah-lay vooz ahn-glay) kan wonderen verrichten. Het betekent: "Hallo, spreek je Engels?" Veel Fransen die onwetendheid zouden willen veinzen, spreken plotseling vloeiend Engels als je het gewoon probeert.

Zet jezelf in hun schoenen. Wat zou u denken als een vreemdeling naar u toe kwam terwijl u in zijn geboortestad een Franse vloed uitsprak en verwachtte dat u in hun taal antwoordde? Het kan als onbeleefd of aanmatigend worden ervaren.

Begin met een begroeting

Zorg ervoor dat u vreemden begroet met "Bonjour" voordat u andere aanvragen indient. In Frankrijk wordt het als onbeleefd beschouwd om gewoon naar boven te lopen en te beginnen praten zonder een groet eerst.

Wanneer u een vreemd land bezoekt, is het belangrijk om meer te weten te komen over de culturele verschillen. Vele malen, als een Frans persoon grof reageert, komt dat omdat je misschien iets hebt gedaan dat volgens hun normen buitengewoon grof is. Ken de Franse cultuur en etiquette (ze hebben het woord verzonnen) voordat je gaat om misverstanden te voorkomen.

Kalmeren

De Fransen zijn in het openbaar zeer stil (hoewel ze geanimeerd of enthousiast zijn door iets dat ze de decibellen kunnen doen herleven). Stel je bijvoorbeeld de afleiding voor van een groep toeristen die een restaurant binnenvliegen, luid naar elkaar schreeuwen, rondrennen in het restaurant, foto's van gasten maken en over het algemeen onbeleefd zijn. Dit luide gedrag is merkbaar in Frankrijk, waar de mensen meer ingehouden zijn. Dergelijke luide verstoringen kunnen de ontspannen sfeer van het restaurant in een restaurant bederven.